Die Speisekarte / Menu card

Schon seit jeher schätzen wir die Gaumenfreuden. Sie tragen zu unserem Wohlbefinden und unserer Zufriedenheit bei. Aber gerade heute, in Zeiten welche sich die Welt immer schneller dreht und verändert, kommen Entspannung und Genuss immer öfter zu kurz.

********************************************
People have developed the art to get used to tasty food. In today’s fast moving world it is even more important to relax and enjoy life. One way to refresh oneself, is by having good, healthy and tasty food.

-----------------------------------------------------------

Um Ihnen eine Auszeit aus dem hecktischen Alltag zu verschaffen, bieten wir Ihnen täglich eine abwechslungsreiche und außergewöhnliche Speisekarte. Entdecken Sie die spannenden Kreationen unseres Küchenteams. Lassen Sie sich verwöhnen.

********************************************
To give you a break from the routine work and stress, we think it is important that we care for you. We will try to give our best by offering selected daily menus for lunch and delicious dishes from our menu card for dinner.

-----------------------------------------------------------

MITTAG / LUNCH

Über die Mittagszeit servieren wir Ihnen preisgünstige, abwechslungsreiche und frisch zubereitete Mittagmenus zwischen CHF 15.—und CHF 19.--. Diese bestehen aus einem Fleischgericht oder einem vegetarischem Gericht. Dank unserem prompten Service können auch Geschäftsleute eine entspannte Mittagspause haben.

********************************************
For lunch, we offer reasonably priced menus between CHF 15.-- and CHF 19.--. There will be vegetarian and non-vegetarian dishes, which are prepared fresh everyday. Business people can easily have a relaxed lunch during their lunch break.

-----------------------------------------------------------

ABENDESSSEN / DINNER

Am Abend können Sie aus einer reichhaltigen Menukarte Ihr Wunschgericht zusammenstellen.
Wir offerieren Ihnen Vorspeisen, Fleisch-, Fisch-und Vegetarische Gerichte, sowie indische Fladenbrote, Reis und Desserts.
Unsere Spezialität: In einem originalen indischen Tandoori-Lehmofen gegarte Fleisch-und Fischspezialitäten, wie Chicken Tikka, Fish Tikka, Tandoori Chicken.
Ebenfalls servieren wir Ihnen im Ofen gebackene Roti und Naan-Fladenbrote.

********************************************
For dinner we have a decent selection of starters, vegetarian, non-vegetarian, sea food items and dessert.
Our speciality: Tandoori dishes like naan, roti, chicken, lamb, prawns and fish is something we love to prepare with an original clay oven.

-----------------------------------------------------------

TAKE-AWAY

Für Eilige bieten wir täglich auch die Menus als Take-away zu einem günstigeren Preis an. Ebenso können Sie frische Tandoori-Rollen mitnehmen.

********************************************
We do offer lunch and dinner for take-away at reduced prices. Also note that the specially created tandoori rolls is a good choice for take away

*******************************************************
Restaurant Indian Masala

Platz 11, 8200 Schaffhausen, Switzerland. Tel. +41 (0)52 558 82 82
e-mail: info@indian-masala.ch - web http://www.indian-masala.ch